domingo, 10 de octubre de 2010

Exposición/Erakusketa; "First ladies" MSF

Inicio
Del 5 Octubre Al 21 Octubre 2010 Pamplona
2010eko Urriaren 5etik 21era. Iruña.

Mujeres en situación de emergencia: vulnerables y poderosas
Las mujeres son las primeras que sufren cuando el poder de las armas desbarata una sociedad. Al mismo tiempo, son poderosas: aseguran la supervivencia de su familia. Por esto, estas mujeres son nuestras primeras damas, nuestras First Ladies.
Larraldi-egoeran dauden emakumeak: zaurgarriak eta indartsuak.
Armen botereak gizartea hondatzen duenean emakumeak badira lehenak jasaten dutenak. Aldi berean, indartsuak badira: beraien familien biziraupena bermatzen dute. Horregatik, emakume hauek badira gure lehen andreak, gure "First Ladies".

En el marco de la exposición, se celebrará la charla "Mujeres en situación de emergencia" el día 15 de Octubre a las 19h en la Aula 2 del Civican
Erakusketarekin batera "Larraldi-egoeran dauden emakumeak" hitzaldia izanen da urriaren 15ean 19:00etan Civicaneko 2 Gelan.
Dónde/Non:

Civican
Avenida Pio XIII 2B, Planta Baja.
Iruñea-Pamplona

Cuándo/Noiz:
Del 5 al 21 de octubre/urriaren 5etik 21era
de lunes a sábado 9:00 a 21:00 h. astelehenetik larunbatera 9:00-21:00
Entrada gratuita/Sarrera doan

Para conocer la exposición puedes ver su vídeo aquí
Erakusketa ezagutzeko hemen klikatu