viernes, 25 de septiembre de 2009

IX Encuentro de mujeres del Pirineo. Piriniotako Emakumeen IX. Topaketa

=ES+ / =+DA
COEDUCACIÓN/ BATERAKO HEZKUNTZA

El IX Encuentro de mujeres del Pirineo pretende ser un lugar de reflexión para todas aquellas personas que quieran compartir y/o reflexionar sobre coeducación.
La coeducación significa educar en común, igualdad, al margen del sexo de las personas. Significa detectar las desigualdades entre hombres y mujeres, ser conscientes y poner en marcha las medidas necesarias para eliminar esa desigualdad de nuestro lenguaje, comportamiento, valores, cultura, etc.

Piriniotako IX. Emakumeen Topaketak baterako hezkuntzari buruz solastu eta hausnartu nahi dutenen tokia izan nahi du.
Koedukazioa berdintasunean, komunean eta pertsonen sexua kontutan hartu gabe heztea da. Emakume eta gizonen arteko desberdintasunez ohartzea da, kontzienteak izatea eta gura hizkeran, portaeran, baloreetan eta kulturan desberdintasunak desagertzeko neurriak jartzea da.
Este año nos reunimos en la Casa del Valle de Salazar en Ezcároz el 3 de octubre.
Aurten Zaraitzuko Etxean elkartuko gara, Ezkarozen, urriaren 3a.
Si quieres venir llama/Etorri nahi baldin baduzu deitu:
948 893 306
948 890 529
Aquí tienes más información/Hemen duzu informazio gehiago:

No hay comentarios: