la ciencia de la felicidad/zoriontasunaren zientzia

CURSOS/KURTSOAK 2011-2012

¡APÚNTATE ANTES DEL 30 DE SEPTIEMBRE!

EMAN IZENA IRAILAREN 30A BAINO LEHEN!

Toda la información/Informazio guztia

AQUÍ-HEMEN

Curso nuevo/Kurtso berria

CURSOS DE VERANO/UDA-IKASTAROAK

Apúntate antes del 1 de agosto

Abuztuaren 1a baino lehen

 eman izena

619 97 02 08
laurentxi2006@yahoo.es

Al apuntarte indícanos el curso y grupo que te interesa, tu nombre y apellidos, un teléfono de contacto, si eres soci@ o no y, si es posible, un número de cuenta bancaria para el cobro de la matrícula. GRACIAS.

Izena ematean esan zer kurtsoan eta taldean parte hartu nahi duzun, zeure izena eta abizenak, telefono bat, bazkidea zaren ala ez eta, ahal bada, matrikula kobratzeko banku kontu baten zenbakia. MILA ESKER.

VI Fiesta anual/ VI. Urteko festa

VI JORNADA FESTIVA DE LAURENTXI

LAURENTXIKO VI. URTEKO JAI-JARDUNALDIA

ELKARREKIN-JUNT@S

MEZKIRITZ, EKAINA 12 JUNIO

Programa

11:00 exposición de trabajos de fin de curso

11:00 exposición del X aniversario de los encuentros de la mujer del pirineo

11:00 taller de manualidades infantil

13:00 exhibición de bailes latinos y danzas

13:30 lunch para todos y todas

Egitaraua

11:00 kurtso bukaerako lan-erakusketa

11:00 pirinioetako emakumeen topaketaren X.urtemugaren erakusketa

11:00 umeentzako eskulanen tailerra

13:00 dantza latinoen eta euskal dantzen erakustaldia

13:30 guztientzako hamaiketakoa

Soci@s: Durante la mañana llevaremos a cabo la renovación de la Junta Directiva de la Asociación.

Elkartekideak: Goizean zehar Batzar Nagusiaren berriketa eginen dugu.

GRACIAS A LOS COLABORADORES/MILA ESKER LAGUNTZAILEEI
-INAI
-AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE ERRO/ERROIBARKO UDALA
-CONCEJO DE MEZKIRITZko KONTZEJUA
-HERRIKO TXOKO

cursos nuevos/kurtso berriak

Tenemos dos nuevos cursos en el horno.

Uno de FOTOGRAFÍA DIGITAL para aprender a hacer fotos medianamente buenas con cámara digital y para retocarlas con el ordenador.
Otro de COCINA dirigido a las/los más jóvenes y cuadrillas para que hagan "alta cocina" en las cenas de sociedad.

¿Interesante no? 
Debajo tenéis los detalles de sitios, días, horas y demás.
Y para apuntarse como siempre: dadnos un toque al 619 97 02 08.


Bi kurtso berriak dauzkagu labean, bero, bero.

Bata ARGAZKIGINTZA DIGITALArena, argazki-kamera digitala eta ordenagailua erabilita itxurazko argazkiak egiten eta konpontzen ikasteko.
Bestea SUKALDARITZArena, gazteentzat eta lagunen arteko taldeentzat zuzendua dago, elkarte afarietan "gohi-mailako" sukaldaritza egiteko.

interesgarria, ez da?

Ba, Behan zehaztasun guztiak badituzue, tokiak, egunak eta orduak besteak beste.
Eta, beti bezala, izena emateko deiguzu honi:  619 97 02 08

CURSOS/KURTSOAK

Apúntate en nuevos cursos o en plazas libres de los cursos anuales.

Izena eman kurtso berrietan edo urteko kurtsoen toki libretan.

Solo tienes que llamar al 619 970 208 o mandarnos un mail

619 970 208 telefonoari deitu edo posta elektronikoa bidaliguzu

Talle de MACRAMEko Tailerra

Taller de 8 horas (impartido en 4 días) para aprender lo básico de artesanía de macramé.

8 orduko (4 egunetan emandakoa) tailerra makrameko eskulangintzari buruzko oinarrizkoa ezagutzeko.

¡Anímate y apúntate!

Anima zaitez eta izena eman!

CURSOS ANUALES-URTEKO KURTSOAK

Estos son los cursos que organizamos para 2010-2011.
Tenéis para apuntaros hasta el 6 de octubre llamando al 619 970 208 o enviando un correo electrónico a la dirección de la asociación.
2010-2011 urteetarako antolatu ditugun kurtsoak hementxe dituzue. Izena emateko deitu 619 970 208 telefonoari edo biladi posta elektronikoa Elkartearen helbideari.

CURSOS INFANTILES (<16 años/urte)					Precio total Guztirako prezioa
Curso / Kurtsoa	Lugar/Tokia	Día/Eguna	Horario Ordutegia	Horas/orduak día/eguna	Soci@s kideak	No s@ocios Besteak	Inicio/ Hasiera	Fin / Bukaera
Bailes latinos Dantza latinoak	Lintzoain	Lunes	17:45-18:45	1	17	21	18-oct	20-dic
Danzas vascas Euskal dantzak	Bizkarreta	Miércoles	17:00-18:00	1	16	20	13-oct	15-dic
CURSOS PARA ADULTOS (>16 años/urte)
Actividades deportivas					Precio total Guztirako prezioa
Curso / Kurtsoa	Lugar/Tokia	Día/Eguna	Horario Ordutegia	Horas/orduak día/eguna	Soci@s kideak	No s@ocios Besteak	Inicio/ Hasiera	Fin / Bukaera
Danzas vascas Dantzak	Bizkarreta	Miércoles	18:00-19:00	1	60	75	13-oct	25-may
Bailes latinos Dantza latinoak	Orondritz	lunes	19:00-20:30	1:30	109	137	18-oct	16-may
Yoga	Bizkarreta	Martes	9:15-11:15	2	138	173	19-oct	12-abr
	Espinal	Jueves	18:30-20:30	2			14-oct	14-abr
	Erro	Sábado	9:00-11:00	2			16-oct	16-abr
Pilates-a	Orondritz	Lunes y Miércoles	18:00-19:00	1	189	237	18-oct	25-may
	Espinal	Lunes y Miércoles	19:30-20:30	1			18-oct	25-may
Actividades artísticas					Precio total Guztirako prezioa
Curso / Kurtsoa	Lugar/Tokia	Día/Eguna	Horario Ordutegia	Horas/orduak día/eguna	Soci@s kideak	No s@ocios Besteak	Inicio/ Hasiera	Fin / Bukaera
Pintura Margoketa	Bizkarreta	Martes	11:15-13:15	2	161	201	19-oct	12-abr
	Espinal	Jueves	16:00-18:00	2			14-oct	14-abr
	Bizkarreta	Sábado	11:15-13:15	2			16-oct	16-abr
Talla de madera Zur-lanketa	Lintzoain	Viernes	19:30-21:30	2	161	201	15-oct	15-abr
	Mezkiritz	Sábado	10:00-12:00	2			16-oct	16-abr
Patchwork	Erro	Miércoles	19:00-20:30	1:30	22	27	13-oct	15-dic
Encaje de bolillos Ehoziri-lan	Lintzoain	Jueves	17:00-19:00	2	39	49	14-oct	16-dic
Restauración Zahar Berrritzea	Espinal	Martes	17:00-19:00	2	92	115	19-oct	12-abr

El cobro de los cursos se hará en dos plazos: uno en noviembre y otro en febrero.
Kurtsoen kobrantza bi epetan egingo da, bata azaroan, bestea otsailan

CURSOS DE VERANO-UDAKO IKASTAROAK

ÚLTIMA HORA: El curso de pilates será los lunes y los miércoles.
AZKEN ORDUA: Pilates kurtsoa astelehenetan eta asteazkenetan izanen da

Son cursos para adultos y para niñ@s también.

Helduentzako kurtsoak badira baita umeentzako ere

Llama antes del 3 de agosto al teléfono 619 97 02 08

Deitu abuztuaren 3a baino lehen 619 97 02 08 telefonoari

Centramiento y pensamiento positivo

Taller para potenciar tus recursos y mejorar tus relaciones

Zeure baliabideak indartzeko eta zeure harremanak hobetzeko tailerra

A veces puede que lleguemos a sentir que nuestros pensamientos nos dominan, pero: son nuestros. Y de acuerdo con lo que decía la famosa terapeuta Virginia Satir: “Todo lo mío me pertenece y por tanto puedo manejarlo”.

Conocer mis pensamientos y dirigirlos para que me proporcionen una vida de realidad y fuerza puede ser algo apasionante y sobre todo práctico, para vivir una vida plena y satisfactoria.

Solo siendo consciente de lo que “no funciona” y de que es lo que yo hago para que así sea, puedo intentar algo diferente.

Estando centrad@s, es decir con la plena atención y conciencia de mí, será la forma óptima para proceder a cualquier elección verdaderamente favorable y eficaz en mi vida.

Batzuetan gure pentsamenduek hartzen gaituztela sentitzen ahal dugu, baina: geureak dira. Eta, Virginia Satirek esaten zuen bezala: “Nire zera guztia neurea da eta horregatik gidatzen ahal dut.”

Zoragarria eta batez ere praktikoa izan daiteke nire pentsamenduak ezagutzea eta gidatzea egiazkotasunez eta indarrez betetako bizitza lortzeko.
“Ez dabilena” zer den jakinez eta horrela izateko zer egiten dudanez kontzientea banaiz saiatzen ahal dut irtenbide berri bat.
Geure buruan arreta jartzea, hau da benetako arreta eta kontzientzia gure buruan jarrita, gure bizitzaren aldeko erabaki onak eta egokiak hartzeko bide hoberena hartuko dugu

PROGRAMA/EGITARAUA

• EL DARSE CUENTA/KONTURATZEA
• CENTRAMIENTO/BAKOITZAK BERE BURUAN ARRETA JARTZEA
• PENSAMIENTO Y EMOCION/PENTSAMENDUA ETA ZIRRARA
• POLARIDAD: “DOS CARAS DE LA MISMA MONEDA”/POLARITATEA: “TXANPONA BEREKO BI AURPEGIAK.”
• APRENDER A IR A MI FAVOR (SIN IR EN CONTRA DE NADIE)/NIRE ALDEKOA IZATEN IKASTEA (BESTE BATEN KONTRA JOAN GABE)

Detalles del taller/Tallerraren xehetasunak
Lugar/Tokia: LINTZOAIN Sociedad Elkartean
los día 11, 18 y 25 de JUNIO
ekainaren 11an,18an eta 25an
de19:00 a 21:00
19:00tik 21:00ra
ACCESO LIBRE/SARRERA DOHAINIK

IMPARTE
Ana Muñiz Aguirreurreta
Terapeuta GESTALT y corporal, master en PNL
Gorputzeko eta GESTALTeko terapeuta, PNLen masterra

Huerta ecológica/Baratza ekologikoa

Los días 21 y 28 de abril y el 5 de mayo, en sesiones de 4 horas, celebramos el Taller de Huerta Ecológica  impartido por Esther Montero en la sociedad de Lintzoain. En él 9 personas pudieron aprender, en sesiones teóricas y prácticas, qué es la Huerta ecológica, qué beneficios tiene, cómo trabajar la tierra y protejerla (mulching), el uso de insecticidas biológicos, tipos de semillas y muchas cosas más.

Apirilaren 21ean eta 28an eta maiatzaren 5ean, lau orduko saioetan, Esther Monterok emandako Baratza Ekologikoaren Taillerran egin genuen, Lintzoaingo Elkartean. Horretan 9 lagunek ikasi ahal zuten, saio teorikoetan nahiz praktikoetan ere, Baratza Ekologikoa zer den, zer onurak dituen, lurra nola landu eta babestu (mulching-a), intzektizida bilogikoen erabilera, hazi motak eta gauza asko gehiago.

Curso de PATCHWORK Ikastaroa

Huerta ecológica/Baratza ekologikoa

2.Matrikulazio epea/ 2º plazo de matriculación

CURSOS 2009-2010 KURTSOAK

¡ VOLVEMOS AL COLE!

Ya están aquí los nuevos cursos 2009-2010.
Con las actividades que te propone la Asociación LAURENTXI puedes mantenerte en forma, en Yoga y Pilates y aprender Bailes Latinos o Danzas tradicionales, también puedes explorar tu vena artística con clases de Pintura y Talla de madera, también recuperar muebles antiguos con Restauración y aprender Encaje de bolillos.

¡ANÍMATE Y PARTICIPA!

Para apuntarte llama a los teléfonos indicados en cada curso y danos tu nombre y apellidos y un número de teléfono.
Si no eres soci@ de la Asociación LAURENTXI también necesitaremos que nos facilites un número de cuenta bancaria para que te podamos cobrar el importe del curso. El cobro será fraccionado, una parte en noviembre y otra en febrero.
Los cursos son anuales, excepto el de pilates. Si te parece mucho tiempo puedes esperar a febrero de 2010 en el que se sacarán las plazas libres que queden.

IKASTOLARA BERRIRO!

2009-2010ko ikastaro berriak hementxe ditugu.
LAURENTXI elkarteak eskaintzen dizkizun ekintzekin zure gorputza sasoi onean mantentzen ahal duzu, Yoga edota Pilates egiten eta Dantza latinoak eta Euskal dantzak ikasten ahal duzu, artista zaren edo ez miatzen ahal duzu, Margoketa eta Zur-lanketa klaseetan, baita altzari zaharrak berritu ere, Zahar berritze kurtsoan, eta Ehoziri-lan nola egin ikasi.

ANIMA ZAITEZ ETA ZATOZ!
Izena emateko, kurtso bakoitzean ezarritako telefonoari deitu eta esan zure izen abizenak eta teléfono zenbaki bat. LAURENTXIkidea ez bazara banku kontu bat eman behar diguzu kurtsoa kobratu ahal izateko. Bi zatitan kobratuko dugu, bat azaroan eta bestea otsailan.
Kurtsoak urte osokoak dira, pilatesekoa izan ezik. Gehiegi iruditzen bazaizu egon 2010ko otsaila arte, hilabete horretan geldituko diren toki libreak berriro aterako ditugu.

Cursos de verano-Udako ikastaroak

Al apuntarte indícanos el curso y grupo que te interesa, tu nombre y apellidos, un teléfono de contacto, si eres soci@ o no y, si es posible, un número de cuenta bancaria para el cobro de la matrícula. GRACIAS.
Izena ematean esan zer kurtsoan eta taldean parte hartu nahi duzun, zeure izena eta abizenak, telefono bat, bazkidea zaren ala ez eta, ahal bada, matrikula kobratzeko banku kontu baten zenbakia. MILA ESKER.


YOGA
Agosto 4,11,18,25 Abuztua
(martes—asteartea)

Dos grupos/Bi talde:
AVANZADO/AURRERATUA 9:30-11:30
INICIACIÓN/HASTAPENA 11:30-13:30

Bizkarreta-Gerendiain
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 20 € Kideak ;Otr@s: 25 € Besteak
Profesora Maya Irakaslea

Apúntate antes del 2 de agosto
Abuztuaren 2a baino lehen eman izena

Telefonoa:
650 02 50 80

SALSA
Y
RUEDA CUBANA

Agosto 12,19,26 Abuztua
(miércoles - asteazkena)
Agosto 27 Abuztua
(jueves - osteguna)

Un grupo/Talde bakarra: 19:00-21:00

Orondritz
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 23 € Kideak Otr@s: 29 € Besteak
Profesor Martintxo Irakaslea

Apúntate antes del 9 de agosto
Abuztuaren 9a baino lehen eman izena

Telefonoa:
619 97 02 08

PILATES (Nuevo-berria)
Agosto / Abuztua
Días pendientes de confirmar
Egunak Oraindik konfirmatu gabe

Tardes, a última hora
Arratsaldez, azken orduetan

Orondritz
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Pendiente de confirmar
Oraindik konfirmatu gabe

Si estás interasad@ deja tus datos y te facilitaremos la información lo antes posible
Interesatzen bazizu utzi zure datuak eta deituko dizugu ahalik eta azkarren informazio guztia emateko.

Apúntate antes del 2 de agosto
Abuztuaren 2a baino lehen eman izena

Telefonoa:
608 16 36 75

MAQUILLAJE (Nuevo-berria)

Julio 31 Uztaila
Agosto 7,21,28 Abuztua
Septiembre 4 Iraila
(viernes-ostirala)

Un grupo/Talde bakarra
19:00-21:00

Lintzoain
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 19 € Kideak Otr@s: 24 € Besteak
Profesora: Rebeca Irakaslea

Apúntate antes del 29 de julio
Uztailaren 29a baino lehen eman izena

Telefonoa:
650 63 09 99

Danzas vascas. Euskal dantzak

Curso/Ikastaroa
Bizkarreta-Gerendiain
Del 2 al 30 de julio (5 días, jueves)
Uztailaren 2tik 30era (5 egun, ostegunetan)

Habrá dos grupos/Bi talde izanen dira:
Niñ@s/Haurrak: 19:00-20:00
Adultos/helduak: 20:00-21:00

Precio/prezioa:
Soci@s o Hij@s/Kideak edo seme-alabak:
15 €
Otr@s/besteak:
19 €

Para apuntarse/Izena emateko:
608 16 36 75
Dar los datos personales y un nº de cuenta bancaria.
Eman datu pertsonalak eta banku kontu zenbaki bat

IV Fiesta LAURENTXIren IV Jai-Jardunaldia

Lintzoain; 21 de Junio/ Ekainak 21

Programa
11:00 Exposición de trabajos de fin de curso: Cuadros, Talla de madera, Tejas …
11:30 Taller de barro y papel para los niñ@s
12:00 Mesa redonda: “Mujeres en política” con mujeres que son o han sido cargos electos en Valle de Erro
13:30 Exhibición de Bailes Latinos
13:30 Lunch para tod@s

Egitaraua
11:00 Antolatzen diren kurtsoen Erakusketa: Koadroak, Zur landuak, Teilak …
11:30 Umeentzako buztin eta paper tailerra
12:00 Hitzaldia: “Emakumeak politikan” Erroibarrean hautatutako, orain eta lehen, emakumeekin.
13:30 Dantza latinoen erakustaldia
13:30 Etorleentzako luntxa

Subvenciona: Ayuntamiento del valle de Erro / Erroibarko Udala babeslea
Subvenciona: INAI babeslea

¡TE ESPERAMOS!

ZURE ZAIN GAUDE!

KURSOS NUEVOS_KURTSO BERRIAK

PINTURA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Martes 16:00-18:00 Asteartea
Matrícula/Matrikula: 70 € soci@s/elkartekideak 88 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 3 de febrero. Otsailaren 3a
Fin/Bukaera: 12 de mayo. Maiatzaren 12a

RESTAURACIÓN/ZAHAR-BERRITZEA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Jueves 18:00-20:00 Osteguna
Matrícula/Matrikula: 49 € soci@s/elkartekideak 61 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 5 de febrero. Otsailaren 5a
Fin/Bukaera: 28 de mayo. Maiatzaren 28a


PLAZAS LIBRES_1/2 CURSO
KURTSO 1/2_TOKI LIBREAK

Apúntate/Izena eman
699 63 81 33
Hasta el 30 de enero/ urtarrilaren 30a arte