sábado, 5 de diciembre de 2009

Charla / Hitzaldia

BERDINTASUNERAKO LEGEA.
ZERTAN DAGOKIT?

LEY DE IGUALDAD.
¿ME AFECTA?

Ponente /Txostengilea:
Carmen Larramendi Loperena.
Abogada. Servicio de atención jurídica a la Mujer del Gobierno de Navarra
Abokatua. Nafarroako gobernuaren emakumeentzako arreta-zerbitzu juridikoa

ERRO
ESCUELAS / ESKOLETAN

SÁBADO 12 LARUNBATA

19:00

martes, 24 de noviembre de 2009

domingo, 18 de octubre de 2009

De nuevo al Irati. Iratira berriro

El próximo 25 de octubre nos vamos al Irati.
Saldremos de Bizkarreta a las 9:00 hasta el pantano de Irabia,
allí comenzaremos la ruta de unas 3-4 horas.
Datorren urriaren 25ean Iratira joanen gara.
Bizkarretatik aterako gara goizeko 9:00tan Irabia urtegiraino,
hantxe hasiko dugu 3-4 orduko bidea.

lunes, 12 de octubre de 2009

coloquio concierto - elkarrizketa kontzertua

Sandra Lorea, cofundadora del Hogar Comunitario para Mujeres Yachil Antzetik, y Pixpi y Sonia, voluntarios de Ekologistak martxan para los proyectos de salud y educación tanto en el Hogar como en comunidades Zapatistas, nos contaron cuál es su trabajo y cómo lo desarrollan. Después pudimos disfrutar, y mucho, de la voz y el sentimiento de Rosa Sánchez.
Sandra Loreak, Emakumeentzako Elkar-etxea Yachil Antzetik sortzaileren bat , eta Pixpik ta Soniak, Ekologistak martxan elkartearen boluntarioak osasunerako eta hezkuntzarako proiektuetan bai Elkar-etxean baita Zapatista komunitateetan ere, beren lana zein den eta nola garatzen duten erran ziguten. Ondoren Rosa Sánchezen abotsaz eta sentimenduaz gozatu ahal genuen, asko.

sábado, 3 de octubre de 2009

Coloquio y Concierto/Elkarrizketa eta Kontzertua

Hostal Haizea Espinal –Aurizberri
Urriaren 10 de Octubre
-----------------------------------------
18:00 Café, Pastas y Coloquio
Elkarrizketa, Kafea eta Pastak

Desde Chiapas, Mujeres en movimiento tejiendo redes
Txiapasetik
emakumeak mugimenduan sareak iruten

SANDRA LOREAren eskutik

----------------------------------------------
20:00 Concierto Kontzertua
ROSA SÁNCHEZ

Cantautora Kantautorea
Ekologistak martxan taldeak eta Laurentxik antolatuta

sábado, 26 de septiembre de 2009

CURSOS 2009-2010 KURTSOAK

¡ VOLVEMOS AL COLE!
Ya están aquí los nuevos cursos 2009-2010.
Con las actividades que te propone la Asociación LAURENTXI puedes mantenerte en forma, en Yoga y Pilates y aprender Bailes Latinos o Danzas tradicionales, también puedes explorar tu vena artística con clases de Pintura y Talla de madera, también recuperar muebles antiguos con Restauración y aprender Encaje de bolillos.

¡ANÍMATE Y PARTICIPA!

Para apuntarte llama a los teléfonos indicados en cada curso y danos tu nombre y apellidos y un número de teléfono.
Si no eres soci@ de la Asociación LAURENTXI también necesitaremos que nos facilites un número de cuenta bancaria para que te podamos cobrar el importe del curso. El cobro será fraccionado, una parte en noviembre y otra en febrero.
Los cursos son anuales, excepto el de pilates. Si te parece mucho tiempo puedes esperar a febrero de 2010 en el que se sacarán las plazas libres que queden.

IKASTOLARA BERRIRO!

2009-2010ko ikastaro berriak hementxe ditugu.
LAURENTXI elkarteak eskaintzen dizkizun ekintzekin zure gorputza sasoi onean mantentzen ahal duzu, Yoga edota Pilates egiten eta Dantza latinoak eta Euskal dantzak ikasten ahal duzu, artista zaren edo ez miatzen ahal duzu, Margoketa eta Zur-lanketa klaseetan, baita altzari zaharrak berritu ere, Zahar berritze kurtsoan, eta Ehoziri-lan nola egin ikasi.

ANIMA ZAITEZ ETA ZATOZ!
Izena emateko, kurtso bakoitzean ezarritako telefonoari deitu eta esan zure izen abizenak eta teléfono zenbaki bat. LAURENTXIkidea ez bazara banku kontu bat eman behar diguzu kurtsoa kobratu ahal izateko. Bi zatitan kobratuko dugu, bat azaroan eta bestea otsailan.
Kurtsoak urte osokoak dira, pilatesekoa izan ezik. Gehiegi iruditzen bazaizu egon 2010ko otsaila arte, hilabete horretan geldituko diren toki libreak berriro aterako ditugu.

viernes, 25 de septiembre de 2009

IX Encuentro de mujeres del Pirineo. Piriniotako Emakumeen IX. Topaketa

=ES+ / =+DA
COEDUCACIÓN/ BATERAKO HEZKUNTZA

El IX Encuentro de mujeres del Pirineo pretende ser un lugar de reflexión para todas aquellas personas que quieran compartir y/o reflexionar sobre coeducación.
La coeducación significa educar en común, igualdad, al margen del sexo de las personas. Significa detectar las desigualdades entre hombres y mujeres, ser conscientes y poner en marcha las medidas necesarias para eliminar esa desigualdad de nuestro lenguaje, comportamiento, valores, cultura, etc.

Piriniotako IX. Emakumeen Topaketak baterako hezkuntzari buruz solastu eta hausnartu nahi dutenen tokia izan nahi du.
Koedukazioa berdintasunean, komunean eta pertsonen sexua kontutan hartu gabe heztea da. Emakume eta gizonen arteko desberdintasunez ohartzea da, kontzienteak izatea eta gura hizkeran, portaeran, baloreetan eta kulturan desberdintasunak desagertzeko neurriak jartzea da.
Este año nos reunimos en la Casa del Valle de Salazar en Ezcároz el 3 de octubre.
Aurten Zaraitzuko Etxean elkartuko gara, Ezkarozen, urriaren 3a.
Si quieres venir llama/Etorri nahi baldin baduzu deitu:
948 893 306
948 890 529
Aquí tienes más información/Hemen duzu informazio gehiago:

jueves, 3 de septiembre de 2009

Mendi ibilaldia/Excursión montañera

El 13 de septiembre, domingo, nos vamos a la Peña de los Generales (1213m) desde el puerto de Urkiaga. El punto de reunión será el Hostal de Erro a las 9:00. Alli nos organizamos el transporte. Irailaren 13an, igandea, Peña de los Generalesera (1213m) joanen gara, Urkiaga gainatik. Erroko Hostala izanen dugu topagunea, goizeko 9:00tan. Hantxe antolatuko dugu garraiobideak.

Más información/Información gehiago

LAURENTXIMENDI

domingo, 19 de julio de 2009

Salida montañera/Mendi ateraldia ADI

El 2 de agosto nos vamos a ADI desde Zilbeti.
Abuztuaren 2an ADIra joanen gara Zilbetitik.
Los detalles /xehetasunak

Cursos de verano-Udako ikastaroak

Al apuntarte indícanos el curso y grupo que te interesa, tu nombre y apellidos, un teléfono de contacto, si eres soci@ o no y, si es posible, un número de cuenta bancaria para el cobro de la matrícula. GRACIAS.
Izena ematean esan zer kurtsoan eta taldean parte hartu nahi duzun, zeure izena eta abizenak, telefono bat, bazkidea zaren ala ez eta, ahal bada, matrikula kobratzeko banku kontu baten zenbakia. MILA ESKER.



YOGA
Agosto 4,11,18,25 Abuztua
(martes—asteartea)

Dos grupos/Bi talde:
AVANZADO/AURRERATUA 9:30-11:30
INICIACIÓN/HASTAPENA 11:30-13:30

Bizkarreta-Gerendiain
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 20 € Kideak ;Otr@s: 25 € Besteak
Profesora Maya Irakaslea

Apúntate antes del 2 de agosto
Abuztuaren 2a baino lehen eman izena

Telefonoa:
650 02 50 80

SALSA
Y
RUEDA CUBANA


Agosto 12,19,26 Abuztua
(miércoles - asteazkena)
Agosto 27 Abuztua
(jueves - osteguna)

Un grupo/Talde bakarra: 19:00-21:00
Orondritz
En la Sociedad/Elkartean
Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 23 € Kideak Otr@s: 29 € Besteak
Profesor Martintxo Irakaslea

Apúntate antes del 9 de agosto
Abuztuaren 9a baino lehen eman izena

Telefonoa:
619 97 02 08


PILATES (Nuevo-berria)
Agosto / Abuztua
Días pendientes de confirmar
Egunak Oraindik konfirmatu gabe

Tardes, a última hora
Arratsaldez, azken orduetan

Orondritz
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Pendiente de confirmar
Oraindik konfirmatu gabe

Si estás interasad@ deja tus datos y te facilitaremos la información lo antes posible
Interesatzen bazizu utzi zure datuak eta deituko dizugu ahalik eta azkarren informazio guztia emateko.

Apúntate antes del 2 de agosto
Abuztuaren 2a baino lehen eman izena

Telefonoa:
608 16 36 75


MAQUILLAJE (Nuevo-berria)

Julio 31 Uztaila
Agosto 7,21,28 Abuztua
Septiembre 4 Iraila
(viernes-ostirala)

Un grupo/Talde bakarra
19:00-21:00

Lintzoain
En la Sociedad/Elkartean

Matrícula/Ordainketa
Soci@s: 19 € Kideak Otr@s: 24 € Besteak
Profesora: Rebeca Irakaslea

Apúntate antes del 29 de julio
Uztailaren 29a baino lehen eman izena

Telefonoa:
650 63 09 99

domingo, 5 de julio de 2009

En recuerdo de Nagore Laffageren oroipenean






Hoy domingo, 5 de julio de 2009, se ha celebrado la concentración en memoria de Nagore Laffage, asesinada el 7 de julio de 2008 en Pamplona.

Gaur igandea, uztailaren 5a, Iruñean 2008ko uztailaren 7an hildako Nagore Laffageren oroipeneko kontzentrazioa izan dugu.
La concentración ha tenido lugar a las 13:00 en la plaza de Orondritz y a ella han acudido unas 200 personas, estando entre ellas representantes del Ayuntamiento del Valle de Erro y de sus Concejos, así como la familia de la joven asesinada: su madre Asun Casasola, su padre Txomin Laffage, su hermano y otros familiares.

Kontzentrazioa Orondritzeko enparantzan izan da 13:00tan eta horretara 200 pertsona inguru etorri dira, horien artean, besteak beste, Erroibarko udalako eta kontzejuetako ordezkariak izan dira baita hildako neskaren familia ere: horren ama, Asun Casasola, horren aita, Txomin Laffage, bere anaia eta beste senide batzuk.

La concentración ha comenzado con el despliegue de una pancarta con el siguiente lema: “Violencia de género NO”, a continuación se ha leído un manifiesto y al finalizar éste se ha guardado un minuto de silencio, rompiendo en aplausos los y las asistentes tras él. Por último, la madre de Nagore, Asun Casasola, ha dirigido unas palabras de agradecimiento a las personas presentes y ha pedido que la justicia se aplique plenamente.

Kontzentrazioa hasi da “Eraso sexistarik EZ” jartzen zuen pankarta bat zabalduz, ondoren manifestu bat irakurri da eta, hori bukatu eta gero, minutu bat isilpean gorde dute jendea txaloka hasten horren bukaeran. Azkenik, Nagoreren amak, Asun Casasolak, han zegoen guztiei eskerrak eman dizkie eta benetan justizia izan dadin eskatu du.
Tras la concentración la familia ha recogido firmas para que Nagore tenga un juicio justo y para que el asesino tenga una pena acorde con el delito cometido así como para protestar contra la violencia de género.

Kontzentrazioa bukatu eta gero familiak sinadurak bildu ditu, Nagorek epaiketa zuzena izateko, eraileak egindako delituarekin bat datorren zigorra izan dadin baita generoaren indarkeriaren kontra protestatzeko ere.
¡GRACIAS POR VENIR! MILA ESKER ETORTZEAGATIK!
MANIFIESTO/MANIFESTUA

jueves, 25 de junio de 2009

miércoles, 24 de junio de 2009

Danzas vascas. Euskal dantzak


Curso/Ikastaroa
Bizkarreta-Gerendiain
Del 2 al 30 de julio (5 días, jueves)
Uztailaren 2tik 30era (5 egun, ostegunetan)

Habrá dos grupos/Bi talde izanen dira:
Niñ@s/Haurrak: 19:00-20:00
Adultos/helduak: 20:00-21:00

Precio/prezioa:
Soci@s o Hij@s/Kideak edo seme-alabak:
15 €
Otr@s/besteak:
19 €

Para apuntarse/Izena emateko:
608 16 36 75
Dar los datos personales y un nº de cuenta bancaria.
Eman datu pertsonalak eta banku kontu zenbaki bat

domingo, 21 de junio de 2009

Jornada Festiva/Jai-Jardunaldia

Oso gustora ospatu dugu gure jaia, Lintzoainen.



Jende asko etorri da eta oso giro ona izan dugu. Mahai inguruan, aurkezpena egin eta gero (Piriniotako Emakumeen VII.topaketan egindako inkestako emaitzetan oinarrituta) Erroibarko gure ordezkariek, emakumeak denak, beren esperienziak eta iritziak eman dizkigute: orokorrean lan horrek merezi duela, asko ikasten dela, jendea ez dela animatzen alferkeriagatik edo gauza batzuk (herriko larrei buruz, edo basoekin zer ikusia duena, askotan "gizonen gauzak" direla ustean gaudelako nahiz eta horrela ez izan) ez jakiteagatik eta beraiek ez dutela bere burua baztertua ikusten, orokorrean, emakume izateagatik, besteak beste.



Koadroak, teilak, patchworkeko lanak, tailuak, argazkiak...izan ditugu frontoian, baita ere dantza latinoen erakustaldia ikusgarria, eta noski luncha.


Mila esker denoi eta datorren urtean ikusiko dugu elkar berriro!
Hemos celebrado muy agusto nuestra fiesta en Lintzoain.

Ha venido mucha gente y hemos tenido muy buen ambiente. En la mesa redonda, después de hacer la presentación (basada en los resultados de la encuesta hecha en los VII Encuentros de Mujeres del Pirineo) nuestras representantes del Valle de Erro, todas mujeres, nos han contado sus experiencias y opiniones: En general que el trabajo merece la pena, que se aprence mucho, que la gente no se anima por pereza o por desconocimiento de algunos temas (sobre pastos de los pueblos, o lo que tiene que ver con el monte, muchas veces lo que creemos que con "cosas de hombres" aunque no sea así) y que ellas no se ven discriminadas, en general, por ser mujeres, entre otras cosas.

En el frontón hemos tenido cuadros, tejas, trabajos de patchwork, tallas, fotos... y también una fantástica exibición de bailes latinos, y por supuesto el lunch.

Muchas gracias a todos y todas, ¡el año que viene nos vemos de nuevo!

sábado, 13 de junio de 2009

IV Fiesta LAURENTXIren IV Jai-Jardunaldia



Lintzoain; 21 de Junio/ Ekainak 21

Programa
11:00 Exposición de trabajos de fin de curso: Cuadros, Talla de madera, Tejas …
11:30 Taller de barro y papel para los niñ@s
12:00 Mesa redonda: “Mujeres en política” con mujeres que son o han sido cargos electos en Valle de Erro
13:30 Exhibición de Bailes Latinos
13:30 Lunch para tod@s

Egitaraua
11:00 Antolatzen diren kurtsoen Erakusketa: Koadroak, Zur landuak, Teilak …
11:30 Umeentzako buztin eta paper tailerra
12:00 Hitzaldia: “Emakumeak politikan” Erroibarrean hautatutako, orain eta lehen, emakumeekin.
13:30 Dantza latinoen erakustaldia
13:30 Etorleentzako luntxa

Subvenciona: Ayuntamiento del valle de Erro / Erroibarko Udala babeslea
Subvenciona: INAI babeslea
¡TE ESPERAMOS!
ZURE ZAIN GAUDE!

viernes, 22 de mayo de 2009

Charla COMPOSTAJE Hitzaldia

¿Qué es el compost? ¿Para qué sirve? ¿Con qué residuos puedo hacerlo?
Zer da konposta? Zertarako da?Zer hondakinak erabili ditzaket konposta egiteko?


Te damos todas las respuestas en la:/Erantzun guztiak emanen dizkizugu :
Sociedad de LINTZOAINeko elkartean

Mayo 30 Maiatza 20:00 Sábado Larunbata
Ponente Emailea:
Beatríz Yaben
Técnica de Medio Ambiente de la Mancomunidad Comarca de Pamplona
Iruñerriko Mankomunitatearen Ingurumen Teknikoa

Charla SEXUALIDAD Hitzladia


Salida montañera. Mendi ibilaldia.

El domingo 31 de mayo nos vamos al Berrendi (Villanueva de Aezkoa) Haremos un recorrido circular de unas tres horas, subiendo al Berrendi (1350m) y caminando a lo largo de toda su cresta con preciosas vistas.
Maitzaren 31an, igandean, Berrendira joanen gara (Aezkoako Hiriberri). Hiru orduko ibilbide borobila eginen dugu, Berrendira (1350m) igotzen eta horren bizkarratik ibiltzen, ikuskizun politak ikusten.
Más información/Informazio gehiago
LAURENTXIMENDI

viernes, 15 de mayo de 2009

Kimikaren mundu magikoa


EL MUNDO MÁGICO DE LA QUÍMICA
KIMIKAREN MUNDU MAGIKOA

¿Quieres aprender trucos fascinantes y cosas curiosas?

Truku Liluragarriak eta gauza bitxiak ikasi nahi duzu?



Te esperamos en la sociedad de
Bizkarreta-Gerendiaineko
elkartean zeure zain gaude



Mayo 24 Maiatza
12:00

sábado, 9 de mayo de 2009

Solidaridad/Elkartasuna



Proyección del cortometraje “Binta y la gran idea”
de Javier Fesser y coloquio posterior.

Javier Fesserrek zuzendutako “Binta y la gran idea”
laburmetraiaren emanaldia eta ondoren hizketaldia
Ponente/Emailea:
Idoya Zorroza


ERRO (Erroko etxea)
mayo 16 maiatza; 19:00

¿Quieres ver el corto?Laburmetraila ikusi nahi?

viernes, 1 de mayo de 2009

Curso de alimentación Elikadura kurtsoa

¿TE GUSTARÍA COMER SANO?/ELIKADURA OSASUNTSUA BILATZEN ARI AL ZARA?
En tres jornadas independientes y con asistencia gratuita, abordaremos temas de actualidad sobre los alimentos y su repercusión en la salud. También aprenderemos a programar, planificar y organizar de modo sencillo, una alimentación sana y equilibrada para todos y todas.
Hiru egun desberdienetan, dohanik, elikagaiekin zer ikusia duten gaur egungo gaietaz arduratuko gara. Hala ere, guztientzako elikadura ona eta orekatuta planifkatzea eta antolatzea modu errazean ikasiko dugu.

Dirigido a Personas que quieran conocer mejor los nuevos alimentos funcionales. Personas que sufran de osteoporosis o que quieran prevenirla. Personas que quieran aprender de modo sencillo a organizar la alimentación propia o de toda una familia de modo sano y equilibrado.

Alimentos funcionales Maiatzak 8 Mayo Elikagai funtzionalak
Cada vez hay más alimentos “que hacen más cosas”: bajar el colesterol, aumentar las defensas, mejorar el tránsito intestinal, etc. ¿Quieres información veraz? Gure dendetan gero eta alimentu berri gehiago daude, betikoak baino osasungarriagoak, efectu berri eta on onak dituenak. Benetan ezagutzen al dituzu?
Osteoporosis Maiatzak 15 Mayo Osteoporosis
La prevención de esta enfermedad típicamente femenina, debe abordarse desde la infancia y la juventud, a través de un adecuado estilo de vida en alimentación y práctica de ejercicio físico.
¿Cómo?
Honako hau emakumeen gaisotasuna daukagu. Baina gaitza honen prebenzio oberena, agertzen denean baino askoz aurretik hasten da. Ze o zer egiten ari zara?
Taller práctico de alimentación sana Maiatzak 22 Mayo Elikadura orekatua lantzeko tallerra

¿Qué no debe faltar nunca en nuestra despensa o en nuestro frigorífico? ¿Organizamos bien nuestra compra? ¿Debemos planificar las mismas comidas para todos los miembros de la familia? Ven y aprenderemos que llevar una alimentación sana no tiene por qué ser difícil ni complicado. Bizimodu eta elakdura osantsua lortzea, zaila al da? Eta etxe berean per-sona desbesdinak bizi direnean? Elikagaien beharrak berdinak dira? Erosketa egiterakoan, zer da benetan kontutan hartu behar duguna? Eta gure frigorifikoan dauden elikagaiak egokienak al dira? Etor zaitez, eta hain zaila ez denik
Erroko Eskolan/Escuelas de Erro
19:00etatik 20:30etara 19:00 a 20:30
Imparte: NUNTIA Gabinete de Orientación Nutricional
Leire Remiro Esnoz Dietista-Nutricionista (nº colegial NA00008)

sábado, 25 de abril de 2009

Asamblea de mujeres Clara Campoamor


El viernes 24 la Asociación Laurentxi participó en un desayuno con mujeres de la Asamblea de Mujeres Clara Campoamor de Granada.
En el marco de unas jornadas de trabajo organizadas por el INAI.
El desayuno estuvo dinamizado por Neus Albertos (Travesías por la Igualdad) y en él estuvieron, además de las granadinas, vocales del Consejo Navarro de Igualdad, de la Asamblea de Mujeres de Tudela, de la Asociación Pro-derechos de las mujeres maltratadas APRODEMM y de la Asociación Frida de Fibromialgia, entre otras.


Pasa den ostiralean, 24a, Laurentxi elkarteak Granadako Asamblea de Mujeres Clara Campoamoren bazkide batzuekin gosaldu zuen.
INAIk antolatu zuen lan-jardunaldi eremuan.
Gosaria Neus Albertok (Travesías por la Igualdad) dinamizatu zuen eta hantxe izaten baziren, granadakoak izateaz gain, Berdintasunerako Nafarroako Kontseiluaren kideak, Tuterako Emakumeen Biltzarrakoak, APRODEMM kideak eta FRDIDAkoak, besteak beste.

Monte/Mendia

Berriro elkartuko gara mendian bueltatxo bat emateko.Txango honetan Mendiaundira Auritzetik.
Otra vez nos juntamos para dar una vueltica por el monte.En esta excursión a Mendiaundi desde Burguete.

Encuentro: El 3 de mayo a las 9 de la mañana en Bizkarreta.

Topaketa: Maiatzaren 3a goizeko 9tan Bizkarretan.

domingo, 29 de marzo de 2009

Taller/Taillera. Autoconocimiento/ Auto-ezaguera

CONÓCETE A TI MISM@

Taller para potenciar tus recursos y mejorar tus relaciones

El autoconocimiento requiere un tiempo y un espacio, si nos lo damos, podemos entendernos mejor y descubrir nuestros recursos.

La aceptación plena de nosotros mismos nos da una mayor sensación de conciencia, claridad personal y coherencia interna.

El grupo puede ayudarnos a ampliar la visión de las situaciones y de nosotros/as mismos/as, sirviendo a veces de espejo donde poder reconocernos.

OBJETIVOS

-Aumentar el conocimiento personal

-Afianzar nuestra valía personal

-Ampliar nuestros recursos personales

PROGRAMA

*El darse cuenta

*Autovaloración

*Conocimiento personal y Aceptación

METODOLOGÍA

De carácter dinámico y vivencial que integra aspectos teóricos y prácticos centrándonos en estos últimos.
Abierta y participativa aprovechando las experiencias de los/as integrantes del grupo, para generar nuevos aprendizajes.

DIRIGIDO

Personas que quieren dedicarse un tiempo a conocerse más y a sentirse mejor con ellos/as mismos/as.

LUGAR

Escuelas de Erro

DURACIÓN

Tres sesiones de dos horas:

3, 17 y 24 de abril de 2009.

de19:00 a 21:00

IMPARTE

Ana Muñiz Aguirreurreta, terapeuta GESTALT y corporal, master en PNL

-------------------------------------------------------------------------------------------------
ZEURE BURUA EZAGUTU

Zeure baliabideak indartzeko eta zeure harremanak hobetzeko tailerra

Auto-ezagutzeak denbora eta tokia behar ditu, eta horiek geure buruari ematen badizkiogu guk gu geu hobeki konprenitzen eta dauzkagun baliabideak aurkitzen ahal dugu.

Gu garena guztiz onartzeak ematen dizkigu kontzientzia dugunaren sentsazio nabarmenagoa, argitasun pertsonala eta barne-koherentzia.

Taldeak lagundu diezagun egoera batzuen eta geure buruaren ikuspegiak zabaltzeko, batzuetan non ikusten ahal dugun geure aurpegia, ispilua izanez

HELBURUAK

-Ezaguera pertsonala hobetzea

-Geure balio pertsonala finkatzea

-Geure baliabide pertsonalak zabaltzea

EGITARAUA

*Konturatzea

*Auto-balorazioa

*Ezaguera pertsonala eta onartzea

METODOLOGIA

Dinamikoa eta bizitzan oinarrituta, teoria eta praktika integratzen dituena azken honetan jarriz.
Irekia eta parte hartze aldekoa, taldekideen esperientziak aprobetxatuz ikaste berriak sortzeko.

NORI ZUZENDUTA

Bere burua hobeki ezagutu eta horrekin hobeki sentitu nahi duten guztientzat.

TOKIA

Erroko eskoletan

IRAUPENA

Bi orduko hiru jardunaldiak:

2009ko apirilaren 3a,17a eta 24a

19:00etatik 21:00era

EMAILEA

Ana Muñiz Aguirreurreta, gorputzeko eta GESTALTeko terapeuta, PNLen masterra duena

sábado, 21 de marzo de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

El próximo 29 de marzo haremos un tramo del Camino de Santiago/GR-65: de Roncesvalles al Puerto de Erro. El punto de encuentro será Bizkarreta a las 09:00.
Será un paseo para toda la familia Tlf. 650 63 09 99

Hurrengo martxoaren 29an Donejakue bidearen (GR-65) zati bat eginen dugu: Orreagatik Erroko gainaraño.Topagunea Bizkarreta izanen da goizeko 09:00tan.
Familia guztientzako ibilbidea izanen da. Tlfnoa. 650 63 09 99

http://laurentximendi.blogspot.com

viernes, 27 de febrero de 2009

DIA DE LA MUJER. EMAKUMEREN EGUNA


Este año también celebramos el Dia de la Mujer.
Nos vemos en Burguete para cenar el 7 de marzo.
¡ANÍMATE Y VEN!
Teléfono: 679 07 43 63 (Itziar)

Aurten ere Emakumeren eguna ospatuko dugu.
Martxoaren 7an elkar ikusiko dugu Auritzen, afaltzeko.
ANIMA ZAITEZ ETA ETORRI!
Telefonoa: 679 07 43 63 (Itziar)

viernes, 20 de febrero de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

El próximo 1 de marzo nos vamos al monte Corona (Oroz Betelu). Hurrengo martxoaren 1ean Corona (Oroz Betelu) mendira joanen gara.

Información disponible en:
Informazioa hemen:
http://laurentximendi.blogspot.com/

Incidencia política de las mujeres.Emakumeen eragin politikoa


Una imagen del taller de Incidencia política de las mujeres.
Lo que organizó y nos contó María Quishper fue muy interesante.
Así que ¡gracias María! y que sigáis trabajando tan bien.

Emakumeen eragin politikoa tallerrearen irudi bat.
Oso interesgarria zen María Quishper antolatu zuena eta esan ziguna.
Beraz, mila esker María! eta holako lan hona egiten jarraitu.

sábado, 7 de febrero de 2009

Jornadas sobre movilización social_Partehartzearen inguruko jardunaldiak

-El sábado 14 de febrero desde las 16:00 a las 19:00 habrá un taller dentro de las Jornadas sobre Movilización Social organizadas por Mugarik Gabe. Será en el Ayuntamiento del Valle de Erro y será en castellano.
-El título del taller es "Incidencia política de las mujeres" y contará con la presencia de María Quishper del Movimiento de Mujeres por la Vida y la Paz de Ecuador.
Este movimiento se constituye en el año 1995 para capacitar y defender los derechos de las mujeres en temas de salud, vivienda y educación y llevar propuestas a los gobiernos locales.
-El objetivo de estos talleres es que a través de dinámicas participativas, se intercambien experiencias y se fomente la participación política de las mujeres de aquí así como la solidaridad entre unas y otras.

---------------------------------------------------------------------------------------------
-Otsailaren 14an, larunbata, 16:00etatik 19:00etara Mugarik Gabek antolatu dituen Partehartzearen Inguruko Jardunaldienetako tailer bat izanen da. Erroibarko udaletxean izanen da, gaztelaniaz.
-Tailerraren izenbura "Emakumeen eragin politikoa" da eta horretan, Ekuadorreko Biziaren eta Bakearen aldeko Emakumeen Mugimenduaren María Quishper izanen dugu. Mugimendu hau 1995 urtean sortu zen osasuna, etxebizitza eta hezkuntza gaietan emakumeen eskubideak defendatzeko eta gaitzeko, eta tokian tokiko gobernuen aurrean proposamenak aurkezteko.
-Tailer hauen helburua bada, dinamika partizipatiboak erabiliz, esperientzia-truke izatea eta hemengo emakumeen partaidetza politikoa baita elkarren solidaridadea ere bultzatzea
---------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quieres saber más sobre mujeres, poder y política? Ahora puedes en la exhibición on-line “Mujeres, poder y política” del Museo Internacional de las mujeres (San Francisco, USA).
Gehiago jakin nahi duzu emakumeak eta boterea eta politikari buruz? Orain baduzu aukera Emakumeen Nazioarteko Museoaren “Emakumeak, boterea eta politika” (San Francisco, USA) on lineko erakusketan .
Aquí/Hementxe:
http://www.imow.org/wpp/index

domingo, 25 de enero de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

Fecha 1/02/09 Data
Domingo Igandea
Hora 09:00 Ordua
Se ruega puntualidad.
Garaiz iristea eskatzen da
Recorridos / Ibilbideak
Buen tiempo / Eguraldi ona
¡Nuevo! En el entorno de Imizkotz (Valle de Arce)
Berria! Imizkotz inguruan (Artzibar)
Mal tiempo / Eguraldi txarra
Recorrido en zona de Zilbeti o Espinal
Ibilbidea Zilbetiko inguruan edo Aurizberrikoan

Nos reuniremos en la plaza de Bizkarreta-Gerendiain y el transporte se organizará entre las personas asistentes por medios particulares.
Bizkarreta-Gerendiaineko enparantzan elkartuko gara eta garraiobidea norberarena izanen da. Joanen direnen artean antolatuko dugu.

El recorrido durará aproximada 3 horas.
Hiru ordu inguruko ibilbidea izanen da.




Para más información llamar
Geihago jakiteko deitu:
650-630-999

KURSOS NUEVOS_KURTSO BERRIAK

PINTURA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Martes 16:00-18:00 Asteartea
Matrícula/Matrikula: 70 € soci@s/elkartekideak 88 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 3 de febrero. Otsailaren 3a
Fin/Bukaera: 12 de mayo. Maiatzaren 12a

RESTAURACIÓN/ZAHAR-BERRITZEA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Jueves 18:00-20:00 Osteguna
Matrícula/Matrikula: 49 € soci@s/elkartekideak 61 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 5 de febrero. Otsailaren 5a
Fin/Bukaera: 28 de mayo. Maiatzaren 28a


PLAZAS LIBRES_1/2 CURSO
KURTSO 1/2_TOKI LIBREAK



Apúntate/Izena eman
699 63 81 33
Hasta el 30 de enero/ urtarrilaren 30a arte


¡Cursos nuevos! Kurtso berriak!

Bailes latinos
Dantza latinoak


Lugar/Tokia: LINTZOAIN
Día y hora/Eguna eta ordua: Lunes 17:45-18:45 Astelehena
Matrícula/Matrikula: 25 €
(Hijos de soci@s de Laurentxi 20 € Laurentxikideen seme-alabak)
Comienzo/Hasiera: 2 de febrero. Otsailaren 2a
Fin/Bukaera: 6 de abril. Apirilaren 6a

FUNKY
y bailes modernos
eta dantza modernoak

Lugar/Tokia: LINTZOAIN
Día y hora/Eguna eta ordua: Sábados 11:30-13:00 Larunbata
Matrícula/Matrikula: 80 €
(Hijos de soci@s de Laurentxi 65 € Laurentxikideen seme-alabak)

Comienzo/Hasiera: 7 de febrero. Otsailaren 7a
Fin/Bukaera: 30 de mayo. Maiatzaren 30a


Apúntate/Izena eman
650 63 09 99
Hasta el 30 de enero/ urtarrilaren 30a arte