lunes, 18 de abril de 2011

lunes, 11 de abril de 2011

CONCENTRACIÓN/KONTZENTRAZIOA

Como acto de apoyo y solidaridad con la familia y amistades de Yanela Zaruma Cabrera, asesinada por su expareja, y como manifestación unánime del rechazo hacia esta terrible manifestación de violencia contra las mujeres, el Gobierno de Navarra, a través del Instituto Navarro para la Igualdad, convoc a la concentración silenciosa que tendrá lugar mañana martes, 12 de abril a las 12.00h en la Plaza del Vínculo de Pamplona.

Horren bikotea izan zuenak hil zuen Yanela Zaruma Cabreraren familiari eta lagunei laguntza eta elkartasuna adierazteko eta emakumeen kontrako biolentzia aho batez errefusatzen dugula adierazteko Nafarroako Gobernuak INAIren bidez, Kontzentrazio isila-deia egin du. Bihar,apirilaren 12an, asteartena, Iruñeko Vinculo enparantzan goizeko 12:00etan izanen da.

sábado, 9 de abril de 2011

SOBERANÍA ALIMENTARIA/ELIKADURAREN SUBIROTASUNA

JORNADAS DE SOBERANÍA ALIMENTARIA Y GÉNERO (Zabaldi)
Con el título “Mujeres protagonistas en la lucha por la soberanía alimentaria: sueños y rebeldías”, tienen como objetivo visibilizar la importancia del papel que han tenido las mujeres campesinas, desde la siembra, hasta la alimentación, así como en las luchas que han protagonizado, tanto en el norte como en el sur, siendo éstas las mayores perjudicadas en el modelo agroalimentario actual.
Estas jornadas se desarrollarán del 11 al 15 de abril, en Zabaldi. Os adjuntamos el TRIPTICO con la información detallada y agradecemos de antemano tanto la participación como la divulgación.
Como parte de las actividades integradas en estas jornadas de soberanía alimentaria y género, contaremos con una exposición “Las mujeres como garantes de la soberanía alimentaria”, cedida por SODEPAZ, que permanecerá expuesta entre el 9 y el 18 de abril en el Espacio de Kalaska, en Zabaldi, y será presentada el 12 de abril a las 19h por Xavier Aguirregabiria, de SODEPAZ, que también nos traerá un vídeo “El fin de la semilla”.
ELIKADURAREN SUBIROTASUNA ETA JENERO IHARDUNALDIAK (Zabaldi)
 "Elikadura subirotasunaren aldeko borrokan emakumeak protagonistak:Ametsak eta matxinadak" izenburua duten ihardunaldi hauek emakume nekazariek izan duten garrantzizko jokabidea erakustea dute helburu, ereintzatik hasita elikaduraraino, baita Iparrean bezala Hegoan ere, aurrera eraman dituzten borrokak. Gaur egun indarrean dagoen nekazal-elikadurako ereduan emakumeak dira bestalde kalte gehien jasaten dutenak.
Ihardunaldi hauek Apirilaren 11tik 15era bitartean eginen dira Zabaldin. Informazio zehatza daraman TRIPTITIKOA bidaltzen dizuegu honekin batera, eta aldez aurretik eskertzen dizuegu partaidetza eta zabalpena.
Elikadura subirotasuna eta jeneroko ihardunaldi hauetan eginen diren ekimenen artean, SODEPAZek utzi digun "Emakumeak elikadura-subirotasunaren bermea" izeneko erakusketa izanen dugu. Apirilaren 9tik 18ra bitartean egonen da bisitagarri Zabaldiren Kalaxka gunean. Aurkezpena SODEPAZeko Xabier Agirregabiriak eginen du apirilaren 12an, arratsaldeko zazpiretan. Bidebatez "Haziaren bukaera" izeneko bideoa ekarriko digu.