domingo, 25 de abril de 2010

Adopción/Adopzioa

Ser padre o madre adoptiva de un menor de otro país merece la pena, sin ninguna duda. El proceso de adopción internacional es largo, exigente, duro psicológicamente, pero todo eso se olvida cuando el txiki llega a casa. Igualito que con un hijo biológico pero con examen de aptitud previo.Eso es lo que los padres y madres de PANDA que estuvieron el día 24 en Erro, nos transmitieron.
PANDA de Navarra, en marcha desde 2003, la constituyen padres y madres de niños y niñas adoptados en China. En un principio se dedicaban más a labores informativas, pero actualmente se centran más en talleres de apoyo y guía de los padres, entre otras actividades.
En el encuentro del sábado nos fueron detallando cómo es el proceso de adopción internacional en general y específicamente en el caso chino. También nos contaron cómo han ido cambiando los requisitos en china, que existe la posibilidad de adoptar por vía ordinaria, niños sin problemas de salud, o por carta verde, niños con algún problema de salud, que se puede contar con entidades acreditadas para la adopción internacional (ECAIs) para la tramitación...y muchas cosas más.
¡Muchas gracias!Atzerritako ume baten adopzio-gurasoa izateak merezi du, inolako dudarik gabe. Nazioarteko adopzio prozesua, bada luzea, zorrotza, psikologikoki gogorra, baina hori guztia ahazten da umetxoa etxera iristen denean. Seme-alaba biologikoa balitz bezalaxe baina aurretiko gaitasun-proba eginez. Hauxe da PANDAko gurasoek, Erron 24an izan zirenek, esan zigutena.
Nafarroako PANDA, 2003tik martxan, Txinan adoptatutako umeen gurasoek osatzen dute. Hasieran beraien lan nagusia informazioa ematea zen baina orain laguntzeko eta gidatzeko tailerrak antolatzea da, besteak beste. Larunbateko bileran nazioarteko adopzio-prozesua, orokorrean eta Txinako kasuan, nolakoa den zehaztu ziguten. Baita ere esan ziguten Txinako baldintzak nola aldatu diren, adoptatzeko bi bide daudela, ohiko prozesua, ume osasuntsuak, eta “carta verde”, osasun arazoren bat duten umeak, tramitazioa egiteko badaudela nazioarteko adopziorako erakunde akreditatuak (NAEA)… eta askoz gehiago.
Mila esker!

viernes, 16 de abril de 2010

El 24 de abril, sábado, a las 19:00 habrá una charla-coloquio sobre ADOPCIÓN internacional en la que participarán miembros de la Asociación PANDA de Navarra. Será en las Escuelas de Erro. En ella hablaremos de lo que supone adoptar en el extranjero en cuanto a trámites y requisitos pero también como experiencia única y enriquecedora. Os esperamos.

Apirilaren 24an, larunbata, arratsaldeko 19:00tan Nazioarteko ADOPZIOAri buruzko solasaldia izanen da. Erroko eskoletan izanen dugu eta horretan Nafarroako PANDA Elkartekide batzuek parte hartuko dute. Hitzaldian kanpoan adoptatzea zer denari buruz hitz eginen dugu, izapideen eta baldintzen aldetik baita esperientzia paregabea eta aberasgarria den aldetik ere. Zure zain gaude.