LAURENTXI

sábado, 21 de marzo de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

El próximo 29 de marzo haremos un tramo del Camino de Santiago/GR-65: de Roncesvalles al Puerto de Erro. El punto de encuentro será Bizkarreta a las 09:00.
Será un paseo para toda la familia Tlf. 650 63 09 99

Hurrengo martxoaren 29an Donejakue bidearen (GR-65) zati bat eginen dugu: Orreagatik Erroko gainaraño.Topagunea Bizkarreta izanen da goizeko 09:00tan.
Familia guztientzako ibilbidea izanen da. Tlfnoa. 650 63 09 99

http://laurentximendi.blogspot.com

viernes, 27 de febrero de 2009

DIA DE LA MUJER. EMAKUMEREN EGUNA

Este año también celebramos el Dia de la Mujer.

Nos vemos en Burguete para cenar el 7 de marzo.

¡ANÍMATE Y VEN!

Teléfono: 679 07 43 63 (Itziar)

Aurten ere Emakumeren eguna ospatuko dugu.

Martxoaren 7an elkar ikusiko dugu Auritzen, afaltzeko.

ANIMA ZAITEZ ETA ETORRI!

Telefonoa: 679 07 43 63 (Itziar)

viernes, 20 de febrero de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

El próximo 1 de marzo nos vamos al monte Corona (Oroz Betelu). Hurrengo martxoaren 1ean Corona (Oroz Betelu) mendira joanen gara.

Información disponible en:
Informazioa hemen:
http://laurentximendi.blogspot.com/

Incidencia política de las mujeres.Emakumeen eragin politikoa

Una imagen del taller de Incidencia política de las mujeres.
Lo que organizó y nos contó María Quishper fue muy interesante.
Así que ¡gracias María! y que sigáis trabajando tan bien.

Emakumeen eragin politikoa tallerrearen irudi bat.
Oso interesgarria zen María Quishper antolatu zuena eta esan ziguna.
Beraz, mila esker María! eta holako lan hona egiten jarraitu.

sábado, 7 de febrero de 2009

Jornadas sobre movilización social_Partehartzearen inguruko jardunaldiak

-El sábado 14 de febrero desde las 16:00 a las 19:00 habrá un taller dentro de las Jornadas sobre Movilización Social organizadas por Mugarik Gabe. Será en el Ayuntamiento del Valle de Erro y será en castellano.
-El título del taller es "Incidencia política de las mujeres" y contará con la presencia de María Quishper del Movimiento de Mujeres por la Vida y la Paz de Ecuador.
Este movimiento se constituye en el año 1995 para capacitar y defender los derechos de las mujeres en temas de salud, vivienda y educación y llevar propuestas a los gobiernos locales.
-El objetivo de estos talleres es que a través de dinámicas participativas, se intercambien experiencias y se fomente la participación política de las mujeres de aquí así como la solidaridad entre unas y otras.
---------------------------------------------------------------------------------------------
-Otsailaren 14an, larunbata, 16:00etatik 19:00etara Mugarik Gabek antolatu dituen Partehartzearen Inguruko Jardunaldienetako tailer bat izanen da. Erroibarko udaletxean izanen da, gaztelaniaz.
-Tailerraren izenbura "Emakumeen eragin politikoa" da eta horretan, Ekuadorreko Biziaren eta Bakearen aldeko Emakumeen Mugimenduaren María Quishper izanen dugu. Mugimendu hau 1995 urtean sortu zen osasuna, etxebizitza eta hezkuntza gaietan emakumeen eskubideak defendatzeko eta gaitzeko, eta tokian tokiko gobernuen aurrean proposamenak aurkezteko.
-Tailer hauen helburua bada, dinamika partizipatiboak erabiliz, esperientzia-truke izatea eta hemengo emakumeen partaidetza politikoa baita elkarren solidaridadea ere bultzatzea

---------------------------------------------------------------------------------------------

¿Quieres saber más sobre mujeres, poder y política? Ahora puedes en la exhibición on-line “Mujeres, poder y política” del Museo Internacional de las mujeres (San Francisco, USA).
Gehiago jakin nahi duzu emakumeak eta boterea eta politikari buruz? Orain baduzu aukera Emakumeen Nazioarteko Museoaren “Emakumeak, boterea eta politika” (San Francisco, USA) on lineko erakusketan .
Aquí/Hementxe: http://www.imow.org/wpp/index

domingo, 25 de enero de 2009

Salida montañera. Mendi ateraldia

Fecha 1/02/09 Data

Domingo Igandea

Hora 09:00 Ordua
Se ruega puntualidad.
Garaiz iristea eskatzen da

Recorridos / Ibilbideak
Buen tiempo / Eguraldi ona
¡Nuevo! En el entorno de Imizkotz (Valle de Arce)
Berria! Imizkotz inguruan (Artzibar)
Mal tiempo / Eguraldi txarra
Recorrido en zona de Zilbeti o Espinal
Ibilbidea Zilbetiko inguruan edo Aurizberrikoan

Nos reuniremos en la plaza de Bizkarreta-Gerendiain y el transporte se organizará entre las personas asistentes por medios particulares.
Bizkarreta-Gerendiaineko enparantzan elkartuko gara eta garraiobidea norberarena izanen da. Joanen direnen artean antolatuko dugu.

El recorrido durará aproximada 3 horas.
Hiru ordu inguruko ibilbidea izanen da.

Para más información llamar
Geihago jakiteko deitu:
650-630-999

KURSOS NUEVOS_KURTSO BERRIAK

PINTURA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Martes 16:00-18:00 Asteartea
Matrícula/Matrikula: 70 € soci@s/elkartekideak 88 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 3 de febrero. Otsailaren 3a
Fin/Bukaera: 12 de mayo. Maiatzaren 12a

RESTAURACIÓN/ZAHAR-BERRITZEA

Lugar/Tokia: ESPINAL-AURIZBERRI
Día y hora/Eguna eta ordua: Jueves 18:00-20:00 Osteguna
Matrícula/Matrikula: 49 € soci@s/elkartekideak 61 € no soci@s/besteak
Comienzo/Hasiera: 5 de febrero. Otsailaren 5a
Fin/Bukaera: 28 de mayo. Maiatzaren 28a

PLAZAS LIBRES_1/2 CURSO
KURTSO 1/2_TOKI LIBREAK

Apúntate/Izena eman
699 63 81 33
Hasta el 30 de enero/ urtarrilaren 30a arte

¡Cursos nuevos! Kurtso berriak!

Bailes latinos
Dantza latinoak

Lugar/Tokia: LINTZOAIN
Día y hora/Eguna eta ordua: Lunes 17:45-18:45 Astelehena
Matrícula/Matrikula: 25 €
(Hijos de soci@s de Laurentxi 20 € Laurentxikideen seme-alabak)
Comienzo/Hasiera: 2 de febrero. Otsailaren 2a
Fin/Bukaera: 6 de abril. Apirilaren 6a

FUNKY
y bailes modernos
eta dantza modernoak

Lugar/Tokia: LINTZOAIN
Día y hora/Eguna eta ordua: Sábados 11:30-13:00 Larunbata
Matrícula/Matrikula: 80 €
(Hijos de soci@s de Laurentxi 65 € Laurentxikideen seme-alabak)

Comienzo/Hasiera: 7 de febrero. Otsailaren 7a
Fin/Bukaera: 30 de mayo. Maiatzaren 30a

Apúntate/Izena eman
650 63 09 99
Hasta el 30 de enero/ urtarrilaren 30a arte