Encuesta para menores de 16 beherakoentzako Inkesta

Si necesitas más copias imprime de aquí
Ale gehiago behar baduzu hemendik inprimatu

2.Matrikulazio epea/ 2º plazo de matriculación

Charla / Hitzaldia

BERDINTASUNERAKO LEGEA.

ZERTAN DAGOKIT?

LEY DE IGUALDAD.

¿ME AFECTA?

Ponente /Txostengilea:
Carmen Larramendi Loperena.
Abogada. Servicio de atención jurídica a la Mujer del Gobierno de Navarra
Abokatua. Nafarroako gobernuaren emakumeentzako arreta-zerbitzu juridikoa

ERRO
ESCUELAS / ESKOLETAN

SÁBADO 12 LARUNBATA

19:00

LEY ORGÁNICA 3/2007, de 22 de marzo, para la
igualdad efectiva de mujeres y hombres.

TEATRO-ANTZERKIA

TU Y YO SOMOS TRES

ZU TA NI, HIRU

ERROKO ETXEA
ERRO

AZAROAK 28 NOVIEMBRE
19:00

De nuevo al Irati. Iratira berriro

El próximo 25 de octubre nos vamos al Irati.
Saldremos de Bizkarreta a las 9:00 hasta el pantano de Irabia,
allí comenzaremos la ruta de unas 3-4 horas.
Datorren urriaren 25ean Iratira joanen gara.
Bizkarretatik aterako gara goizeko 9:00tan Irabia urtegiraino,
hantxe hasiko dugu 3-4 orduko bidea.

coloquio concierto - elkarrizketa kontzertua

Sandra Lorea, cofundadora del Hogar Comunitario para Mujeres Yachil Antzetik, y Pixpi y Sonia, voluntarios de Ekologistak martxan para los proyectos de salud y educación tanto en el Hogar como en comunidades Zapatistas, nos contaron cuál es su trabajo y cómo lo desarrollan. Después pudimos disfrutar, y mucho, de la voz y el sentimiento de Rosa Sánchez.
Sandra Loreak, Emakumeentzako Elkar-etxea Yachil Antzetik sortzaileren bat , eta Pixpik ta Soniak, Ekologistak martxan elkartearen boluntarioak osasunerako eta hezkuntzarako proiektuetan bai Elkar-etxean baita Zapatista komunitateetan ere, beren lana zein den eta nola garatzen duten erran ziguten. Ondoren Rosa Sánchezen abotsaz eta sentimenduaz gozatu ahal genuen, asko.

Coloquio y Concierto/Elkarrizketa eta Kontzertua

Hostal Haizea Espinal –Aurizberri
Urriaren 10 de Octubre

-----------------------------------------

18:00 Café, Pastas y Coloquio
Elkarrizketa, Kafea eta Pastak

Desde Chiapas, Mujeres en movimiento tejiendo redes
Txiapasetik emakumeak mugimenduan sareak iruten
SANDRA LOREAren eskutik

(cofundadora del Hogar Comunitario para Mujeres Yachil Antzetik)

----------------------------------------------

20:00 Concierto Kontzertua
ROSA SÁNCHEZ

Cantautora Kantautorea

Ekologistak martxan taldeak eta Laurentxik antolatuta

CURSOS 2009-2010 KURTSOAK

¡ VOLVEMOS AL COLE!

Ya están aquí los nuevos cursos 2009-2010.
Con las actividades que te propone la Asociación LAURENTXI puedes mantenerte en forma, en Yoga y Pilates y aprender Bailes Latinos o Danzas tradicionales, también puedes explorar tu vena artística con clases de Pintura y Talla de madera, también recuperar muebles antiguos con Restauración y aprender Encaje de bolillos.

¡ANÍMATE Y PARTICIPA!

Para apuntarte llama a los teléfonos indicados en cada curso y danos tu nombre y apellidos y un número de teléfono.
Si no eres soci@ de la Asociación LAURENTXI también necesitaremos que nos facilites un número de cuenta bancaria para que te podamos cobrar el importe del curso. El cobro será fraccionado, una parte en noviembre y otra en febrero.
Los cursos son anuales, excepto el de pilates. Si te parece mucho tiempo puedes esperar a febrero de 2010 en el que se sacarán las plazas libres que queden.

IKASTOLARA BERRIRO!

2009-2010ko ikastaro berriak hementxe ditugu.
LAURENTXI elkarteak eskaintzen dizkizun ekintzekin zure gorputza sasoi onean mantentzen ahal duzu, Yoga edota Pilates egiten eta Dantza latinoak eta Euskal dantzak ikasten ahal duzu, artista zaren edo ez miatzen ahal duzu, Margoketa eta Zur-lanketa klaseetan, baita altzari zaharrak berritu ere, Zahar berritze kurtsoan, eta Ehoziri-lan nola egin ikasi.

ANIMA ZAITEZ ETA ZATOZ!
Izena emateko, kurtso bakoitzean ezarritako telefonoari deitu eta esan zure izen abizenak eta teléfono zenbaki bat. LAURENTXIkidea ez bazara banku kontu bat eman behar diguzu kurtsoa kobratu ahal izateko. Bi zatitan kobratuko dugu, bat azaroan eta bestea otsailan.
Kurtsoak urte osokoak dira, pilatesekoa izan ezik. Gehiegi iruditzen bazaizu egon 2010ko otsaila arte, hilabete horretan geldituko diren toki libreak berriro aterako ditugu.

IX Encuentro de mujeres del Pirineo. Piriniotako Emakumeen IX. Topaketa

=ES+ / =+DA

COEDUCACIÓN/ BATERAKO HEZKUNTZA

El IX Encuentro de mujeres del Pirineo pretende ser un lugar de reflexión para todas aquellas personas que quieran compartir y/o reflexionar sobre coeducación.

La coeducación significa educar en común, igualdad, al margen del sexo de las personas. Significa detectar las desigualdades entre hombres y mujeres, ser conscientes y poner en marcha las medidas necesarias para eliminar esa desigualdad de nuestro lenguaje, comportamiento, valores, cultura, etc.

Piriniotako IX. Emakumeen Topaketak baterako hezkuntzari buruz solastu eta hausnartu nahi dutenen tokia izan nahi du.

Koedukazioa berdintasunean, komunean eta pertsonen sexua kontutan hartu gabe heztea da. Emakume eta gizonen arteko desberdintasunez ohartzea da, kontzienteak izatea eta gura hizkeran, portaeran, baloreetan eta kulturan desberdintasunak desagertzeko neurriak jartzea da.

Este año nos reunimos en la Casa del Valle de Salazar en Ezcároz el 3 de octubre.

Aurten Zaraitzuko Etxean elkartuko gara, Ezkarozen, urriaren 3a.

Si quieres venir llama/Etorri nahi baldin baduzu deitu:

948 893 306

948 890 529

Aquí tienes más información/Hemen duzu informazio gehiago:

Mendi ibilaldia/Excursión montañera

El 13 de septiembre, domingo, nos vamos a la Peña de los Generales (1213m) desde el puerto de Urkiaga. El punto de reunión será el Hostal de Erro a las 9:00. Alli nos organizamos el transporte. Irailaren 13an, igandea, Peña de los Generalesera (1213m) joanen gara, Urkiaga gainatik. Erroko Hostala izanen dugu topagunea, goizeko 9:00tan. Hantxe antolatuko dugu garraiobideak.

Más información/Información gehiago

LAURENTXIMENDI