Curso nuevo/Kurtso berria

CURSOS DE VERANO/UDA-IKASTAROAK

Apúntate antes del 1 de agosto

Abuztuaren 1a baino lehen

 eman izena

619 97 02 08
laurentxi2006@yahoo.es

Al apuntarte indícanos el curso y grupo que te interesa, tu nombre y apellidos, un teléfono de contacto, si eres soci@ o no y, si es posible, un número de cuenta bancaria para el cobro de la matrícula. GRACIAS.

Izena ematean esan zer kurtsoan eta taldean parte hartu nahi duzun, zeure izena eta abizenak, telefono bat, bazkidea zaren ala ez eta, ahal bada, matrikula kobratzeko banku kontu baten zenbakia. MILA ESKER.

Nuevo Taller/Tailer berria

El próximo sábado 16 de julio nos vamos a acercar al mundo de la ASTRONOMÍA. Será en Mezkiritz, habrá actividades para peques y mayores y ¡cómo no! observaremos el cielo nocturno con telescopios para descubrir sus misterios.

¡Te esperamos!

Uztailaren hurrengo 16a ASTRONOMIA mundura hurbilduko gara.
Mezkiritzen izanen da, umeentzako eta helduentzako ekintzak izanen ditugu baita, nola ez!, gabeko zerua behatu ere eginen dugu teleskopioak erabiliz horren misterioak aurkitzeko. 

Zure zain gaude! 

La observación de estrellas se canceló por el tiempo y se hizo el 30 de septiembre.

Zeruaren behaketa bertan behera geratu zen eta irailaren 30ean egin genuen.

Algunas fotos/Argazki batzuk 

Nagore siempre en nuestro recuerdo

 Nagore beti gogoan zaitugu

De LAURENTXI

Salida montañera/Mendi ateraldia

El domingo 26 nos vamos, otra vez, al Urkulu. A ver si esta vez nos respeta el tiempo.
26an igandea, berriro joanen gara Urkulu mendira. Ea honetan eguraldi ona izanen dugun.
Más info/informazio gehiago: LAURENTXIMENDI

VI Jornada Festiva/VI. Jai-Jardunaldia

VI Fiesta anual/ VI. Urteko festa

VI JORNADA FESTIVA DE LAURENTXI

LAURENTXIKO VI. URTEKO JAI-JARDUNALDIA

ELKARREKIN-JUNT@S

MEZKIRITZ, EKAINA 12 JUNIO

Programa

11:00 exposición de trabajos de fin de curso

11:00 exposición del X aniversario de los encuentros de la mujer del pirineo

11:00 taller de manualidades infantil

13:00 exhibición de bailes latinos y danzas

13:30 lunch para todos y todas

Egitaraua

11:00 kurtso bukaerako lan-erakusketa

11:00 pirinioetako emakumeen topaketaren X.urtemugaren erakusketa

11:00 umeentzako eskulanen tailerra

13:00 dantza latinoen eta euskal dantzen erakustaldia

13:30 guztientzako hamaiketakoa

Soci@s: Durante la mañana llevaremos a cabo la renovación de la Junta Directiva de la Asociación.

Elkartekideak: Goizean zehar Batzar Nagusiaren berriketa eginen dugu.

GRACIAS A LOS COLABORADORES/MILA ESKER LAGUNTZAILEEI
-INAI
-AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE ERRO/ERROIBARKO UDALA
-CONCEJO DE MEZKIRITZko KONTZEJUA
-HERRIKO TXOKO

Charlas sobre alimentación/ Elikadurari buruzko hitzaldiak

Como sabemos que os interesa la alimentación y comer sano os hemos preparado unas charlas informativas sobre tres temas candentes:ALIMENTOS FUNCIONALES
Cada vez hay más alimentos “que hacen más cosas”: bajar el colesterol, aumentar las defensas, mejorar el tránsito intestinal, etc. ¿Quieres información veraz?ALIMENTACIÓN INFANTIL
El paso de la lactancia exclusiva a la alimentación diversificada. El aprendizaje de todo un mundo nuevo de sabores, texturas, colores, … ETIQUETADO ALIMENTARIO
¿Te resulta difícil comprender las etiquetas de los alimentos? A veces es difícil interpretar tantos datos. Ven y aprenderemos a comprar mejor.

Todas serán en la Biblioteca de Espinal y los detalles los tenéis en el archivo adjunto. No hace falta apuntarse y el acceso es libre y gratuíto.

¡Os esperamos!

Elikadura interesatzen zaizuela eta sano jatea gustukua duzuela dakigunez gori dauden gai batzuen gainean hitzaldi hauek antolatu dugu:
ELIKAGAI FUNTZIONALAK
“Funtzio gehiago” duten elikagai gero eta gehiago dugu: Kolesterola jaitsi, gorputzeko babesak igo, hestetik igarotzea hobetu, eta abar.
Benetako informazioa nahi duzu?
UMEEN ELIKADURA
Edoskitzetatik anitzeko janarira pasatzea. Dastatze, zapore eta kolore mundu berria ikastea
 
ELIKAGAI-ETIKETAK
Etiketetan jartzen dutena zalia duzu ulertzeko? Hainbeste datuak konprenitzea batzuetan nekea da.
Zatoz eta hobeki erosten ikasiko dugu
 
Hitzaldi guztiak Aurizberriko liburutegian izanen dira eta zehaztasun gehiago erantsiko dokumentuan duzue. Ez duzue izena eman behar, sarrera dohan da.

cursos nuevos/kurtso berriak

Tenemos dos nuevos cursos en el horno.

Uno de FOTOGRAFÍA DIGITAL para aprender a hacer fotos medianamente buenas con cámara digital y para retocarlas con el ordenador.
Otro de COCINA dirigido a las/los más jóvenes y cuadrillas para que hagan "alta cocina" en las cenas de sociedad.

¿Interesante no? 
Debajo tenéis los detalles de sitios, días, horas y demás.
Y para apuntarse como siempre: dadnos un toque al 619 97 02 08.


Bi kurtso berriak dauzkagu labean, bero, bero.

Bata ARGAZKIGINTZA DIGITALArena, argazki-kamera digitala eta ordenagailua erabilita itxurazko argazkiak egiten eta konpontzen ikasteko.
Bestea SUKALDARITZArena, gazteentzat eta lagunen arteko taldeentzat zuzendua dago, elkarte afarietan "gohi-mailako" sukaldaritza egiteko.

interesgarria, ez da?

Ba, Behan zehaztasun guztiak badituzue, tokiak, egunak eta orduak besteak beste.
Eta, beti bezala, izena emateko deiguzu honi:  619 97 02 08